この歌もともと萌えるんですが、替え歌作りました
あほですね
兄弟萌えを念頭に置きました
すごくあほですね
以下が歌詞です。英語があってるかどうかは気にしてないです。
訳もつけときますね。
----------------
Darling have I ever told you
Just how bad I feel around you
I've always really tried to show it
I hope you're close enough to know it
You fuck me up whenever I'm in trouble
Everytime
Stay close 'cause you just can't make it without me
Right here by my side
Do you realize what you've got
I used to picture what I had not
And if I'm dead tired it's because
With me you're twice the man that I am
You fuck me up whenever I'm in trouble
Everytime
Stay close 'cause you just can't make it without me
Right here by my side
No one has messed me up
Like you've done
But I sometimes needed this form
A trouble making someone
You teased me when my hope's gone
You pick me up when I fall down
You fuck me up whenever I'm in trouble
Everytime
Stay close 'cause you just can't make it without me
Right here by my side
ダーリン、伝えたことはあったかな
お前といると最悪な気分になるってこと
いつも懸命に伝えようとしてるんだぜ
この気持ちが届くくらいそばにいてくれればいいけどな
困ってる時はいつもお前がもっと困らせてくれる
どんな時だってそうだ
そばにいろよ 俺なしじゃ何にもできないんだから
すぐそばに 俺の隣に
お前は自分の持ってるものをわかってるのか?
俺は自分に無いものを描いたりもしてたよ
もし俺が死ぬほど疲れてるとしたらそれは
俺といる時のお前が馬鹿みたいに元気だからだ
困ってる時はいつもお前がもっと困らせてくれる
どんな時だってそうだ
そばにいろよ 俺なしじゃ何にもできないんだから
すぐそばに 俺の隣に
俺のことをこんなに滅茶苦茶にするのは
他の誰でもなくお前だけなんだよ
でもたまにはこういうのが欲しくなる
厄介ごとを起こしてばかりの誰かがな
絶望してる俺をお前はからかう
落ち込んでる俺を拾い上げてくれる
困ってる時はいつもお前がもっと困らせてくれる
どんな時だってそうだ
そばにいろよ 俺なしじゃ何にもできないんだから
すぐそばに 俺の隣に
----------------
多分TBS兄弟をイメージしました
兄→弟なかんじですね
Cメロで態度が軟化する感じでw
あほすぎるよね
わかってる!!!
でも今日散歩してる時にこの曲ってコナーだったら
You pick me up whenever I'm in trouble
じゃなくて
You fuck me up whenever I'm in trouble
だよな~って思ったら止められませんでした。
PR